Шӧртньылымӧ шлем

Шӧртньылымӧ шлем позолоченный шлем;

шӧртньылымӧ книга ком позолоченный переплёт.

Кугыжан ӱмбалныже шӧртньылымӧ вургем тулла йӱла. К. Васин. На царе горит огнём позолоченная одежда.

Кумыньыштынат ӧшлӧкышт шӧртньылымӧ, ош пыстыл ора изи мардежеш лойгалтеш. К. Васин. У всех у троих шлемы позолочены, ветерок шевелит белые перья.

Теркупш – ӧшлӧкым, сарзе кӱртньӧ тувырым – вынер алмаштыш, йорло, но ару. В. Колумб. Шляпу – шлем, воинскую кольчугу сменил холст, это беднее, но чище.